BIOGRAPHY
■ French Bio
C'est au début des années 80/(86) que
je rencontre la musique électronique.
Emotion, énergie, sensation... Ma route est désormais tracée la musique accompagnera ma vie.
Originaire de Catalogne nord, une première résidence dans les toutes nouvelles cabines « Acid-House&Techno »du sud de la France et du nord de l'Espagne me fait entrer «officiellement » dans le milieu.Bientôt, les portes d'autres clubs espagnols fameux s'ouvrent et Le Rachdingue, la Cova, le Liquid Sky, Le Blau, Big-Ben, Ku, Colossos, Xtra Underground-Place, leCyberian, le Palm-Beach m'accueillent comme résident. Ma route a croisé celle de nombreux DJ internationaux et j'ai pu jouer aux côtés d'artistes renommés de la scène électro tels: Green velvet, Luke Slater, The Advent, Adam Bayer, Stephan Bodzin, Citizen Kain, Richie Awtin, Jeff Mills, Sven Väth, Front 242, Marco Bailey, Oscar Mulero,Prodigy, Terence Fixmer, Francesco Farfa, Joy Kiticonty, Christian Varela, Massimo Vivona, Mike Maguire (Juno Reactor),Total Eclipse, highlight tribe, Neuromotor, Hyper-Frequencies,Robert Leiner (The source experience) franck de villeneuve, Iñaqui Marin, David Iguane, Manu le malin, X.D.R, Max le sale gosse, Rykkk's, Alexandro Togneti, Roby J, Sergio Patricio, Angel Molina, Jack de Marseille, Manu Perez, Raf Dumas, Cybersonic, Gomor, Al do, J.Rob, Worakls, Zen Paradox, silicon soul ...♫
▬►=R.E.S.P.E.C.T=...♫♪♫♪♪ Music is Life!◄▬
_1998/1999 "Techno-Parade (Paris)
A partir des années 2000,je m'oriente vers la MAO et, entouré de passionnés et amis, je continue à évoluer dans de nombreuses soirées en tant que DJ.
_Les années passent, les rencontres se multiplient......
......La suite s'écrit en ce moment même.....
In the early 80's I met electronic music. Emotion, energy, sensation... I found my way, from this moment, music would be part of my life. Born in North Catalogne, I started as a resident in the new « Acid-House&Techno » cubicles in the south of France and the north of Spain wich make me enter « officially » in the circle. Soon, other famous spanish club such as: Colossos, Cova, Blau, Liquid Sky, Rachdingue, Xtra Underground, Cyberian, Palm-Beach greeted me as a resident.. My way crossed other DJ's and I had the opportunity to play with famous artists of the electronic scene ....... + (Techno Parade 98/99 - Paris/FR) Since the beginning of the century, I have dedicated myself to C.A.M and, surrounded by quite an amazing band of people, continued to organize a lot of parties as a DJ. Years passing, I have met lot of people who, like me, are found of music... Stay tuned...
■ RUSSIAN BIO
В начале 80-ых я встретил электронную музыку. Эмоция, энергия, сенсация... Я нашел, что мой путь, с этого момента, музыка будет часть моей жизни. Рожденный на Севере Catalogne, я начал как житель в новом “Кислотный дом . Techno” кабины на юге от Франции и север от wich в Испании заставляют меня вступать "официально" в круг. Скоро, другой известный испанский клуб типа: Colossos, Cova, Blau, Жидкое Небо, Rachdingue, Xtra Метрополитен , Cyberian, Берег пальмы приветствовал меня как житель..
Мой путь пересекся другой DJ и я имел возможность играть с известными художниками электронной сцены....... + (Techno Парад 98/99 - Париж) Начиная с начала столетия, я посвятил себя C. A. М. и, окруженный весьма удивительной полосой людей, продолжил организовывать большое количество сторон как DJ.
■ GERMAN BIO
m Anfang der 80er Jahre traf ich elektronische Musik. Gefühl, Energie, Empfindung(Sensation)... Ich fand meinen Weg von diesem Moment, Musik würde Teil meines Lebens sein. Getragen in NordCatalogne fing ich als ein Ortsansässiger in neu "Acid-House*Techno" an Zellen im Süden Frankreichs und des Nordens Spaniens wich lassen mich "offiziell" im Kreis hereingehen. Bald, anderer berühmter spanischer Klub wie: Colossos, Cova, Blau, Flüssiger Himmel, Rachdingue, Xtra Untergrundbahn, Cyberian, grüßte Palme-Strand mich als ein Ortsansässiger..
Mein Weg überquerte(kreuzte) anderen DJ, und ich hatte die Gelegenheit, mit berühmten Künstlern der elektronischen Szene ....... + (Techno Parade 98/99 - Paris/FR) zu spielen
Seit dem Anfang des Jahrhunderts habe ich mich C.A.M gewidmet und, durch ganz ein erstaunliches Band von Leuten umgeben, setzte fort, viele Parteien als ein DJ zu organisieren.
■ JAPAN BIO
８０代初期に私は電子の音楽を満たしました。 感情、エネルギー、感覚。.. 私は私の方法を見いだしました、この瞬間から、音楽は私の生活の一部でしょう。 北 Catalogne で生まれて、私は新しい≪アシッドハウスの住民として仕事を始めました、フランスの南とスペイン wich の北のテクノ≫キュービクルが私を≪を公式に≫にサークルに登録させます。 まもなく、「Colossos 、 Cova 、ブラウ、透んだ空、 Rachdingue 、 Xtra Underground 、サイバーイアン」のような他の有名な spanish クラブ、パームビーチは私を住民として歓迎しました。.
私の方法は他の DJ をクロスさせました、そして私は電子のシーンの有名なアーティストと遊ぶ機会を持ちました。...... + (テクノパレード９８/９９ － パリ / ＦＲ）世紀の初めから、私はＣに私自身を捧げた.A.M 、そして、ＤＪとして多くのパーティーを組織化するために継続的ななかなかの人々の驚くべき切れ端によって囲まれました。
■ PORTUGUESE BIO
Nos cedo 80 eu conheci música eletrônica. Emoção, energia, sensação... Eu achei meu modo, deste momento, música faria parte de minha vida. Agüentado em Norte Catalogne, eu comecei como um residente dentro o novo " Ácido-House&Techno " cubículos no sul de França e o norte de wich de Espanha me faça entrar " oficialmente " no círculo. Logo, outro clube de espanhol famoso como: Colossos, Cova, Blau, Céu Líquido, Rachdingue, Subterrâneo de Xtra, Cyberian, Palma-praia me cumprimentou como um residente..
Meu modo cruzou outro DJ e eu tive a oportunidade para jogar com artistas famosos da cena eletrônica....... + (Tecno parada 98/99 - Paris / FR)
Como o começo do século, eu me dediquei a C.A.M e, cercou por uma real faixa surpreendente das pessoas, continuada organizando muitas festas como um DJ.
■ CASTILLANo BIO
Es al principio de los años 80 / (86) que encuentro la música electrónica.
Emoción, energía, sensación... Mi camino es trazado en lo sucesivo la música acompañará mi vida.
Originaria de Cataluña norte, una primera residencia en las cabinas " Acid-House*Techno " con todo lo nuevas del sur de Francia y del norte de España "oficialmente" me introduce en el medio. Pronto, las puertas de otros clubs españoles famosos se abren y Rachdingue, Cova, Liquid Sky, Blau, Big-Ben, Ku, Colossos, Xtra Underground Coloca, leCyberian, Palm-Beach me acogen como residente. Mi camino cruzó el de numerosos DJ internacional. ((Green velvet, Luke Slater, The Advent, Adam Bayer, Stephan Bodzin, Citizen Kain, Richie Awtin, Jeff Mills, Sven Väth, Front 242, Marco Bailey, Oscar Mulero,Prodigy, Terence Fixmer, Francesco Farfa, Joy Kiticonty, Christian Varela, Massimo Vivona, Mike Maguire (Juno Reactor),Total Eclipse, highlight tribe, Neuromotor, Hyper-Frequencies,Robert Leiner (The source experience) franck de villeneuve, Iñaqui Marin, David Iguane, Manu le malin, Rob Duke, Max le sale gosse, Rykkk's, Alexandro Togneti, Roby J, Sergio Patricio, Angel Molina, Jack de Marseille, Manu Perez, Raf Dumas, Cybersonic, Gomor, Al do, J.Rob, Worakls, Zen Paradox, silicon soul ))
A partir de los años 2000, me oriento hacia MAO y, rodeado de apasionados y amigos, continúo evolucionando en numerosas Party's como DJ.
_Los años pasan, los encuentros se multiplican.
...... La continuación ésa se escribe de momento.
]
■ ENGLISH BIO
